überblicken russisch

• огляде́ть

  überblicken

  besehen, betrachten

• огля́дывать

  überblicken

  besehen, betrachten

• обозрева́ть

  mustern, betrachten, besichtigen, überschauen, überblicken, in Augenschein nehmen, mustern

  genau betrachten

  kommentieren

• обозре́ть

  genau betrachten, besichtigen, überschauen, überblicken, in Augenschein nehmen

  überprüfen, kommentieren

• обгляде́ть

  überblicken, mustern, besichtigen

• обгля́дывать

  überblicken, mustern, besichtigen, prüfen

• огляну́ть

  besehen, betrachten, überblicken

• обзирать

  überblicken, überschauen, besichtigen

• обзираемый

  einsehbar, überblickbar, zu überblicken

• взира́ющий

  blickend, schauend, betrachtend, überblickend

• вида́ющий

  überblickend, mit Blick auf, sehend

• обзирающий

  überblickend, überschauend, betrachtend

• обозрева́ющий

  überblickend, rezensierend, betrachtend

• огля́дывавший

  sich umsehend, sich umblickend, überblickend

• оки́дывавший

  überschauend, überblickend, mit Blicken streifend

• оки́дывающий

  überblickend, überschauend, musternd

• оки́нувший

  überblickend, der/die überblickt hat

• обозри́тельный

  überblickend, umfassend

  panoramisch, mit weiter Aussicht

Beispiele

• Он поднялся на холм, чтобы обозреть окрестности.

  Er stieg auf den Hügel, um die Umgebung zu überblicken.

• Обзираемый с башни город казался совсем маленьким.

  Die Stadt, die man vom Turm aus überblicken konnte, wirkte ganz klein.

• Обзираемый с вершины простор поражал гостей.

  Die Weite, die man vom Gipfel aus überblicken konnte, beeindruckte die Gäste.