обмета́ть
selten #60502
- 1.
abkehren, abfegen, abstauben
Она́ обмета́ла пыль с кни́жных полок.
Sie fegte den Staub von den Bücherregalen.
Imperfektiv; perfektiv обмести.
- 2.
umnähen, am Rand heften, umsäumensewing
Портни́ха обмета́ла кра́я тка́ни.
Die Schneiderin umnähte die Stoffkanten.
Perfektiv; imperfektiv обмётывать. Auch обметать петли 'Knopflöcher umnähen'.
- 3.
(selten) mit Ausschlag bedecken, Bläschen bekommenmedicine
Губы́ обмета́ло от просту́ды.
Seine Lippen bekamen von der Erkältung Bläschen.
Unpersönlich, meist von Lippen oder Haut: губы обметало.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обмета́ю |
| ты | - | обмета́ешь |
| он/она́/оно́ | - | обмета́ет |
| мы | - | обмета́ем |
| вы | - | обмета́ете |
| они́ | - | обмета́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обмета́й |
| вы | обмета́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обмета́л |
| weiblich | обмета́ла |
| sächlich | обмета́ло |
| plural | обмета́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | fegend, abfegend, kehrend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gefegt habend, abgefegt habend, abgestaubt habend | |
| Passiv Präsens | gefegt, gekehrt, abgestaubt | |
| Passiv Vergangenheit | umnäht, versäubert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обметав обметавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмета́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
