обижа́тьоби́деть
- 1.
beleidigen(обижа́ть)
- 2.
beleidigen, kränken(оби́деть)
- 3.
kränken(обижа́ть)
Info: кого?
Beispiele
- Жену́ боксера обижа́ть не рекоменду́ется.Die Frau eines Boxers zu beleidigen, ist nicht zu empfehlen.
- Кто нас оби́дит, тот трёх дней не проживёт.Wer uns beleidigt, der wird keine drei Tage mehr am Leben bleiben.
- Он се́рдится на тебя, потому что ты его оби́дела.Er ist sauer auf dich, weil du ihn beleidigt hast.
- Том нико́го не хоте́л оби́деть.Tom wollte niemanden beleidigen.
- Оби́деть боксёра мо́жет ка́ждый, но не ка́ждый успе́ет извини́ться.Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.
- Не кипяти́тесь раньше вре́мени. Пока что вас никто не оби́дел.Regen Sie sie sich nicht verfrüht auf! Noch hat Sie ja keiner beleidigt.
- Я не хоте́л тебя оби́деть.Ich wollte dich nicht beleidigen.
- Том меня сильно оби́дел, но я ему отомсти́л.Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.
- Ты меня оби́дел.Du hast mich beleidigt.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | обижа́л | оби́дел |
| weiblich | обижа́ла | оби́дела |
| sächlich | обижа́ло | оби́дело |
| plural | обижа́ли | оби́дели |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | обижа́ю |
| ты | обижа́ешь |
| он/она́/оно́ | обижа́ет |
| мы | обижа́ем |
| вы | обижа́ете |
| они́ | обижа́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обижа́ть | оби́жу |
| ты | бу́дешь обижа́ть | оби́дишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обижа́ть | оби́дит |
| мы | бу́дем обижа́ть | оби́дим |
| вы | бу́дете обижа́ть | оби́дите |
| они́ | бу́дут обижа́ть | оби́дят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | обижа́й! | оби́дь! |
| вы | обижа́йте! | оби́дьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | обижа́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | обижав обижавши | оби́дев обидевши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
обижа́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
оби́деть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















