обеспе́чивать / обеспе́чить

Beispielealleобеспе́чиватьобеспе́чить

Архитекту́ра создает фо́рму жи́зни и обеспе́чивает её фу́нкцию.Die Architektur schafft eine Lebensform und sichert ihr Funktionieren.
Очень большие окна обеспе́чивают высо́кий у́ровень освещённости.Sehr große Fenster sorgen für reichlich Tageslicht.
Только Со́лнце обеспе́чивает на Земле́ жизнь.Die Sonne allein ist der Garant allen Lebens auf der Erde.
Э́то о́зеро обеспе́чивает го́род водо́й.Dieser See versorgt die Stadt mit Wasser.
Э́тот упако́вочный материа́л обеспе́чивает теплоизоляцию.Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.
Слишком ли бедна́ наша страна́, чтобы обеспе́чить своему́ населе́нию досто́йную жизнь?Ist unser Land zu arm, um denen, die es bevölkern, ein anständiges Leben bieten zu können?
Родители часто же́ртвуют собой, чтобы обеспе́чить свои́м де́тям хоро́шее образова́ние.Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.