Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet обеспе́чивать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet обеспе́чить (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
versorgen, versehen
(обеспе́чивать): кого? что? чем?
(обеспе́чить): кого? чего? чем?
Beispiel: обеспечивать семью - für die Familie sorgenBeispiel: обеспечить дома топливом - das Haus mit Heizmaterial versorgen - 2.
gewährleisten, sicherstellen, garantieren
(обеспе́чивать): кому? что?
(обеспе́чить): кому ? что?
Beispiel: обеспечивать рабочие места - Arbeitsplätze sichernBeispiel: обеспечивать молодёжи возможность получить образование - der Jugend Ausbildungsmöglichkeiten garantieren - 3.
sorglos stellen(обеспе́чивать)
Beispiele
- Э́то о́зеро обеспе́чивает го́род водо́й.Dieser See versorgt die Stadt mit Wasser.
- Архитекту́ра создает фо́рму жи́зни и обеспе́чивает её фу́нкцию.Die Architektur schafft eine Lebensform und sichert ihr Funktionieren.
- Только Со́лнце обеспе́чивает на Земле́ жизнь.Die Sonne allein ist der Garant allen Lebens auf der Erde.
- Э́тот упако́вочный материа́л обеспе́чивает теплоизоляцию.Dieses Verpackungmaterial bietet Wärmedämmung.
- Очень большие окна обеспе́чивают высо́кий у́ровень освещённости.Sehr große Fenster sorgen für reichlich Tageslicht.
- Родители часто же́ртвуют собой, чтобы обеспе́чить свои́м де́тям хоро́шее образова́ние.Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.
- Слишком ли бедна́ наша страна́, чтобы обеспе́чить своему́ населе́нию досто́йную жизнь?Ist unser Land zu arm, um denen, die es bevölkern, ein anständiges Leben bieten zu können?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | обеспе́чивал | обеспе́чил |
| weiblich | обеспе́чивала | обеспе́чила |
| sächlich | обеспе́чивало | обеспе́чило |
| plural | обеспе́чивали | обеспе́чили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | обеспе́чиваю |
| ты | обеспе́чиваешь |
| он/она́/оно́ | обеспе́чивает |
| мы | обеспе́чиваем |
| вы | обеспе́чиваете |
| они́ | обеспе́чивают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду обеспе́чивать | обеспе́чу |
| ты | бу́дешь обеспе́чивать | обеспе́чишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет обеспе́чивать | обеспе́чит |
| мы | бу́дем обеспе́чивать | обеспе́чим |
| вы | бу́дете обеспе́чивать | обеспе́чите |
| они́ | бу́дут обеспе́чивать | обеспе́чат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | обеспе́чивай! | обеспе́чь! |
| вы | обеспе́чивайте! | обеспе́чьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | обеспе́чивая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | обеспечивав обеспечивавши | обеспе́чив обеспечивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
обеспе́чивать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
обеспе́чить: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
