обе́д

Nomen, männlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Ма́ма пригото́вила мне обе́д.Meine Mutter hat mir das Mittagessen zubereitet.
Что у тебя сего́дня на обе́д?Was isst du heute zu Mittag?
На обе́д я пригото́вил грибы́ с карто́шкой.Als Mittagessen bereite ich Pilze und Kartoffeln zu.
Дава́йте быстрей, а то на обе́д опозда́ете.Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.
Банк рабо́тает с 9-00 до 20-00 без переры́ва на обе́д, выходно́й — воскресе́нье.Die Bank hat von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr ohne Mittagspause geöffnet. Sonntag: Ruhetag.
После обе́да пого́да испо́ртится.Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern.
В честь го́стя был дан обе́д.Zu Ehren des Gastes wurde ein Essen gegeben.
Почему ты ещё не пригото́вила обе́д?Warum hast du das Mittagessen noch nicht zubereitet?
После обе́да они игра́ли в те́ннис.Nach dem Mittagessen spielten sie Tennis.
Меня пригласи́ли на обе́д.Ich bin zum Mittagessen eingeladen.