Mittagspause russisch

• обе́д

  Mittagessen, Essen

  Mittag, Mittagspause

Beispiele

• Я немного вздремну́л во вре́мя обе́да, потому что сильно уста́л.

  Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

• Ро́боты великоле́пные рабо́тники, потому что им не нужны́ туале́т и обе́денные переры́вы, они не боле́ют и не прихо́дят на рабо́ту с похме́лья.

  Roboter sind hervorragende Arbeitskräfte, weil sie weder Toiletten- noch Mittagspausen brauchen, nicht krank werden und nicht mit einem Kater zur Arbeit kommen.

• Я на обе́де.

  Ich bin in der Mittagspause.

• У меня обе́д.

  Ich bin in der Mittagspause.

• У меня обе́денный переры́в.

  Ich habe Mittagspause.

• Они на обе́денном переры́ве.

  Sie sind in der Mittagspause.

• Павел пошёл обе́дать в десять минут пе́рвого.

  Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

• Банк рабо́тает с 9-00 до 20-00 без переры́ва на обе́д, выходно́й — воскресе́нье.

  Die Bank hat von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr ohne Mittagspause geöffnet. Sonntag: Ruhetag.

• Каждому сотруднику полагается обед в час.

  Jedem Mitarbeiter steht um ein Uhr eine Mittagspause zu.

• Рабочий, перекладывающий кирпичи, устал к обеду.

  Der Arbeiter, der Ziegel umschichtete, war bis zur Mittagspause müde.