но́мер

häufig #390B1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Nummer
но́мер телефо́на
Telefonnummer
Als Kennzeichnung
2.
Hotelzimmer, Zimmer
У нас был но́мер с ви́дом на море.
Wir hatten ein Zimmer mit Meerblick.
3.
Ausgabe, Nummer
Но́вый но́мер журна́ла уже́ вы́шел.
Die neue Ausgabe der Zeitschrift ist schon erschienen.
Zeitschriften, Zeitungen
4.
Programmnummer, Nummer
Его но́мер был лучшим на конце́рте.
Seine Nummer war die beste im Konzert.
Konzert, Zirkus, Varieté
5.
Größe
Она́ но́сит сороково́й но́мер.
Sie trägt Größe vierzig.

Beispiele

Извините, я набра́л неве́рный но́мер.
Entschuldigen Sie, ich habe die falsche Nummer gewählt.
Э́то ко́мната № 1025. Обслу́живание номеро́в, пожалуйста.
Das ist Zimmer Nummer 1025. Zimmerservice, bitte.
Име́ется только двухме́стный но́мер.
Es ist nur ein Doppelzimmer verfügbar.
Снабжены ли номера оте́ля фе́нами?
Sind die Hotelzimmer mit Haartrocknern ausgestattet?
Ты неправильно набра́л но́мер.
Du hast die falsche Nummer gewählt.
Извините, вы оши́блись но́мером.
Entschuldigen Sie, Sie haben die falsche Nummer gewählt.
Э́то ко́мната но́мер 839.
Das ist Zimmer Nummer 839.
Гости́ница располага́ет номера́ми на ты́сячу посети́телей.
Dieses Hotel verfügt über Unterkünfte für 1000 Gäste.

⚠️ Betonungswechsel.