носи́льщик

selten #14446

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Gepäckträger, Träger
Носи́льщик отнёс на́ши чемода́ны к по́езду.
Der Gepäckträger brachte unsere Koffer zum Zug.
Meist am Bahnhof oder Flughafen; auch allgemein jemand der Lasten trägt.
2.
(selten) Hotelpage, Hausdiener
В гости́нице носи́льщик по́днял чемода́ны в но́мер.
Im Hotel brachte der Hotelpage die Koffer aufs Zimmer.
Im Hotel.

Beispiele

Носильщик, переносящий тяжёлые чемоданы, устал за день.
Der Träger, der schwere Koffer schleppte, war am Ende des Tages erschöpft.
Носильщик отнёс наши чемоданы в поезд.
Der Gepäckträger brachte unsere Koffer zum Zug.
Носильщик, взваливший чемоданы на тележку, повёз их к поезду.
Der Gepäckträger, der die Koffer auf einen Gepäckwagen geladen hatte, fuhr sie zum Zug.
На вокзале работает опытный носильщик.
Am Bahnhof arbeitet ein erfahrener Gepäckträger.
Носильщик, дотаскивающий чемоданы к поезду, спешил на платформу.
Der Gepäckträger, der die Koffer zum Zug schleppte, eilte zum Bahnsteig.
Притащивший чемоданы носильщик попросил чаевые.
Der Träger, der die Koffer herbeigeschleppt hatte, bat um Trinkgeld.
Носильщик, стаскавший чемоданы к поезду, попросил чаевые.
Der Gepäckträger, der die Koffer zum Zug geschleppt hatte, bat um ein Trinkgeld.
Кумико взяла́ носи́льщика, чтобы он донёс её чемода́н до аэропо́рта.
Kumiko beauftragte einen Gepäckträger, ihren Koffer zum Flughafen zu bringen.