но́рма

ziemlich häufig #2597C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Norm, Standard, Regel
Тако́е поведе́ние ста́ло но́рмой.
Solches Verhalten ist zur Norm geworden.
Das Übliche oder Vorgeschriebene; auch eine festgelegte Regel.
2.
Norm, Pensum, Kontingenteconomics
Рабо́чие вы́полнили дневну́ю но́рму.
Die Arbeiter haben ihre Tagesnorm erfüllt.
Festgelegte Menge an Arbeit oder Gütern pro Zeiteinheit.

Beispiele

Эти нормы решили инкорпорировать в новый закон.
Man beschloss, diese Bestimmungen in das neue Gesetz aufzunehmen.
В законе выражены объективированные нормы общества.
Im Gesetz sind die objektivierten Normen der Gesellschaft zum Ausdruck gebracht.
Мы говорили о цехе, недовыполнявшем норму каждый месяц.
Wir sprachen über die Abteilung, die jeden Monat die Norm nicht erfüllte.
Пульс и кровяно́е давле́ние пацие́нта в но́рме.
Der Puls und der Blutdruck des Patienten sind normal.
К сожале́нию, твой вклад наруша́ет граммати́ческие но́рмы.
Leider verstößt dein Beitrag gegen die Regeln der Grammatik.
Завод нарушил природоохранные нормы.
Das Werk verstieß gegen die Umweltschutzbestimmungen.
Замеряемый уровень шума оказался выше нормы.
Der gemessene Lärmpegel lag über dem zulässigen Grenzwert.
Э́то но́рма.
Das ist normal.