но́рма

Beispiele

• К сожале́нию, ваш вклад наруша́ет граммати́ческие но́рмы.

  Leider verstößt Ihr Beitrag gegen einige grammatische Regeln.

• Мы недовыполняли норму весь месяц.

  Wir haben den ganzen Monat lang die Norm nicht erfüllt.

• Рабочие получили премию за перевыполнение нормы.

  Die Arbeiter erhielten eine Prämie für die Übererfüllung der Norm.

• Закон устанавливает общеобязательные нормы поведения для граждан.

  Das Gesetz legt für die Bürger verbindliche Verhaltensnormen fest.

• Норма высева зависит от типа почвы.

  Die Aussaatmenge hängt von der Bodenart ab.

• Вы не мо́жете брать с собой в самолёт бага́ж сверх но́рмы.

  Sie dürfen kein Übergepäck mit ins Flugzeug nehmen.

• В некоторых культурах моногамия считается нормой.

  In manchen Kulturen gilt Monogamie als Norm.

• В некоторых культурах многомужество считалось нормой.

  In manchen Kulturen galt Polyandrie als normal.

• Груз, превышающий норму, нельзя перевозить на этой машине.

  Ladung, die das zulässige Gewicht überschreitet, darf mit diesem Fahrzeug nicht transportiert werden.

• Мазохизм не является нормой поведения.

  Masochismus gilt nicht als normales Verhalten.