нищета́

Beispiele

• Его нищета́ не позво́лила ему ходи́ть в шко́лу.

  Seine Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.

• Война грозила ввергнуть народ в нищету.

  Der Krieg drohte das Volk in Armut zu stürzen.

• Около миллиа́рда люде́й страда́ет от го́лода и нищеты́.

  Etwa eine Milliarde Menschen leiden unter Hunger und Armut.

• Народ, ввергаемый в нищету, терпел молча.

  Das Volk, das in die Armut gestürzt wurde, litt schweigend.

• И жизнь челове́ка - нищета́ и ра́бство, - сказа́л про себя Том.

  „Das Leben eines Menschen ist auch Jammer und Sklaverei," sagte Tom vor sich hin.

• Закон, обрекающий бедных на нищету, отменили.

  Das Gesetz, das die Armen zu Armut verdammte, wurde abgeschafft.

• Война ввергает страну в нищету.

  Der Krieg stürzt ein Land in Armut.

• Изведавший нищету, он стал бережливым.

  Nachdem er Armut erlebt hatte, wurde er sparsam.

• Беспутная жизнь довела его до нищеты.

  Sein lasterhaftes Leben brachte ihn ins Elend.

• Они живу́т в нищете́.

  Sie leben in Armut.