не́рвно

Beispiele

• Он нервно отстукивал пальцами по столу.

  Nervös trommelte er mit den Fingern auf den Tisch.

• Том нервно огляде́лся.

  Tom sah sich nervös um.

• Мужчина, расхаживающий по комнате, нервно курил.

  Der Mann, der im Zimmer auf und ab ging, rauchte nervös.

• Она нервно сглатывала слюну перед выступлением

  Vor ihrem Auftritt schluckte sie nervös.

• Жених, венчаемый сегодня, нервно улыбался.

  Der Bräutigam, der heute getraut wurde, lächelte nervös.

• Он нервно подёргивал плечом во время разговора.

  Während des Gesprächs zuckte er nervös mit der Schulter.

• Я заметил актера, нервно сглатывавшего перед выходом на сцену.

  Ich bemerkte, wie der Schauspieler vor seinem Auftritt nervös schluckte.

• Он говорил отрывисто и очень нервно.

  Er sprach abgehackt und sehr nervös.

• Он нервно клацает зубами от холода.

  Vor Kälte klappert er nervös mit den Zähnen.

• Занервничавшая девушка нервно теребила платок.

  Das nervös gewordene Mädchen nestelte nervös an seinem Taschentuch.