не́когда

Beispiele

• Мне некогда боле́ть.

  Ich habe keine Zeit, krank zu sein.

• Мне некогда тебе помога́ть.

  Ich habe keine Zeit, dir zu helfen.

• Мне некогда помога́ть Тому.

  Ich habe keine Zeit, Tom zu helfen.

• Мне некогда ей помога́ть.

  Ich habe keine Zeit, ihr zu helfen.

• Мне сейчас некогда э́то объясня́ть.

  Ich habe jetzt keine Zeit, das zu erklären.

• Извините, мне некогда вам сего́дня помога́ть.

  Entschuldigen Sie, ich habe heute keine Zeit, Ihnen zu helfen.

• Мне некогда помога́ть тебе с уро́ками.

  Ich habe keine Zeit, dir bei den Hausaufgaben zu helfen.

• У меня была́ приблизительно мину́та, пока по́езд не отошел, поэтому мне некогда бы́ло объясня́ть, почему я уезжа́ю.

  Ich hatte ungefähr eine Minute, bis der Zug abfuhr, deshalb hatte ich keine Zeit zu erklären, warum ich abreiste.

• Мне некогда спо́рить.

  Ich habe keine Zeit zu streiten.

• Мне некогда.

  Ich habe keine Zeit.