нече́стный

Beispiele

• Я поспо́рил с ним по по́воду его нече́стного поведе́ния.

  Ich machte ihm wegen seines unehrlichen Verhaltens Vorwürfe.

• Он сказа́л, что догово́р был нече́стным.

  Er sagte, dass der Vertrag unfair gewesen sei.

• Э́то была́ нече́стная игра́.

  Das war ein unfaires Spiel.

• Том нече́стен.

  Tom ist nicht fair.

• Богатство, загребаемое нечестным путём, редко приносит счастье.

  Auf unehrliche Weise angehäuftes Vermögen bringt nur selten Glück.

• Че́стная бе́дность предпочтительнее бога́тства, приобретённого нече́стными методами.

  Ehrliche Armut ist Reichtum, der mit unehrlichen Methoden erworben wurde, vorzuziehen.

• Не надо передёргивать, это нечестный приём в споре.

  Verdreh nicht die Tatsachen; das ist ein unfairer Trick in einer Diskussion.

• Том сказа́л, что Мэри нечестна́.

  Tom sagte, Mary sei unehrlich.

• Есть много нече́стных люде́й в ми́ре.

  Es gibt viele unehrliche Menschen auf der Welt.

• Я бы скорее у́мер, чем сде́лал что-то настолько нече́стное.

  Ich würde eher sterben, als etwas so Unfaires zu tun.