нестерпи́мо

Beispiele

• Привы́кшему жить в а́ду нестерпимо в раю. Именно поэтому и голосова́ла русская диа́спора в США за Дональда Трампа.

  Für diejenigen, die daran gewöhnt sind, in der Hölle zu leben, ist es im Paradies unerträglich. Genau deshalb hat die russische Diaspora in den USA für Donald Trump gestimmt.

• Его выступле́ние бы́ло нестерпимо скучно.

  Seine Rede war unerträglich langweilig.

• Его речь была́ нестерпимо скучна́.

  Seine Rede war unerträglich langweilig.

• Ра́нка нестерпимо жгла и зудила.

  Die Wunde juckte unerträglich und brannte.