не́рвно

Beispiele

• Отмазываемый от армии сын нервно молчал.

  Der Sohn, dem man den Militärdienst ersparte, schwieg nervös.

• Я заметил актера, нервно сглатывавшего перед выходом на сцену.

  Ich bemerkte, wie der Schauspieler vor seinem Auftritt nervös schluckte.

• Девушка, отпрашивающаяся с работы пораньше, нервно ждала ответа.

  Das Mädchen, das früher von der Arbeit gehen wollte, wartete nervös auf eine Antwort.

• Он нервно отстукивал пальцами по столу.

  Nervös trommelte er mit den Fingern auf den Tisch.

• Лошадь нервно жевала грызло перед скачками.

  Das Pferd kaute vor dem Rennen nervös auf seinem Gebiss.

• Он нервно рассмея́лся.

  Er lachte nervös.

• Торопящий нас водитель нервно смотрел на часы.

  Der Fahrer, der uns drängte, schaute nervös auf die Uhr.

• Безусый солдат нервно держал оружие.

  Der bartlose Soldat hielt nervös seine Waffe.