непро́сто

Beispiele

• Приходи́лось де́йствовать в объективно складывающихся обстоя́тельствах, а э́то бы́ло непросто.

  Es musste unter den tatsächlich herrschenden Bedingungen gehandelt werden, und das war nicht einfach.

• Бы́ло непросто зарабо́тать много де́нег за коро́ткое вре́мя.

  Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.

• Я зна́ю, что э́то непросто.

  Ich weiß, dass das nicht einfach ist.

• Тому непросто приня́ть тот факт, что его оте́ц устро́ил ма́ссовое уби́йство.

  Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.

• Дости́чь се́верного полюса непросто.

  Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

• Что же в э́том так непросто для понима́ния? В э́том есть что-то сло́жное?

  Was ist denn daran so schwer zu verstehen? Ist daran etwas kompliziert?

• Англи́йский даётся ему непросто.

  Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.

• Легко потеря́ть дове́рие, верну́ть его снова непросто.

  Vertrauen zunichte zu machen ist leicht, es wieder zu beleben nicht einfach.

• От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.

  Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

• Попа́сть на се́верный по́люс непросто.

  Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.