непро́сто
ziemlich häufig #2552
AdverbAdverb von непросто́й
- 1.
nicht einfach, nicht leicht, schwierig
Сейча́с непро́сто найти́ хоро́шую рабо́ту.
Es ist heute nicht einfach, eine gute Arbeit zu finden.
Meist prädikativ gebraucht, oft mit Infinitiv oder Dativ: ему непросто.
- 2.
nicht leicht, mit Mühe
Э́та побе́да дала́сь нам непро́сто.
Dieser Sieg ist uns nicht leicht gefallen.
Bezieht sich auf ein Verb: etwas gelingt nur mit Mühe.
Beispiele
Приходи́лось де́йствовать в объективно складывающихся обстоя́тельствах, а э́то бы́ло непросто.
Es musste unter den tatsächlich herrschenden Bedingungen gehandelt werden, und das war nicht einfach.
От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.
Wortfamilieнепросто́йPRO
- непро́стоnicht einfach; nicht leicht
- непросто́йnicht einfach; kompliziert
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
