непро́сто

Beispiele

Дости́чь се́верного полюса непросто.Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.
Попа́сть на се́верный по́люс непросто.Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.
Англи́йский даётся ему непросто.Es ist nicht einfach für ihn, Englisch zu lernen.
Приходи́лось де́йствовать в объективно складывающихся обстоя́тельствах, а э́то бы́ло непросто.Es musste unter den tatsächlich herrschenden Bedingungen gehandelt werden, und das war nicht einfach.
Тому непросто приня́ть тот факт, что его оте́ц устро́ил ма́ссовое уби́йство.Tom tut sich schwer damit, zu akzeptieren, dass sein Vater ein Massaker veranstaltet hat.
Я зна́ю, что э́то непросто.Ich weiß, dass das nicht einfach ist.
Что же в э́том так непросто для понима́ния? В э́том есть что-то сло́жное?Was ist denn daran so schwer zu verstehen? Ist daran etwas kompliziert?
Легко потеря́ть дове́рие, верну́ть его снова непросто.Vertrauen zunichte zu machen ist leicht, es wieder zu beleben nicht einfach.
С э́той маши́ной непросто управля́ться.Die Maschine ist nicht einfach zu handhaben.
От плохо́й привы́чки изба́виться непросто.Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.