непро́сто
- 1.
nicht einfach, nicht leicht, schwierig
Сейча́с непро́сто найти́ хоро́шую рабо́ту.
Es ist heute nicht einfach, eine gute Arbeit zu finden.
Meist prädikativ gebraucht, oft mit Infinitiv oder Dativ: ему непросто.
- 2.
nicht leicht, mit Mühe
Э́та побе́да дала́сь нам непро́сто.
Dieser Sieg ist uns nicht leicht gefallen.
Bezieht sich auf ein Verb: etwas gelingt nur mit Mühe.
Beispiele
Приходи́лось де́йствовать в объективно складывающихся обстоя́тельствах, а э́то бы́ло непросто.
Es musste unter den tatsächlich herrschenden Bedingungen gehandelt werden, und das war nicht einfach.
Запомина́ть да́ты непросто.
Es ist nicht einfach, sich Daten zu merken.
Wortfamilieнепросто́йPRO
- непро́стоnicht einfach; nicht leicht
- непросто́йnicht einfach; kompliziert
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
