непросто́й

ziemlich häufig #4686

1.
nicht einfach, nicht gerade einfach, schwierig
Э́то был непросто́й вы́бор.
Das war keine einfache Entscheidung.
Häufig mit задача, выбор, время, разговор.
2.
kompliziert, nicht simpel, vielschichtig
У них непросты́е отноше́ния.
Sie haben ein kompliziertes Verhältnis.
Von vielteiligen Dingen sowie von verwickelten Beziehungen und Charakteren.

Beispiele

У Тома очень непросты́е отноше́ния с отцо́м.
Tom hat ein sehr schwieriges Verhältnis zu seinem Vater.
У Мэри непросты́е отноше́ния со ста́ршей семнадцатилетней до́черью.
Mary hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrer ältesten Tochter, die jetzt 17 ist.
Э́то непросто́е реше́ние.
Das ist keine einfache Entscheidung.
Францу́зский язы́к непро́ст.
Französisch ist keine einfache Sprache.
Жизнь - непроста́я шту́ка.
Das Leben ist nicht einfach.
Вешание штор оказалось непростым делом.
Das Aufhängen der Vorhänge erwies sich als keine leichte Aufgabe.
Даже писать на родно́м языке́ — непроста́я зада́ча.
Selbst das Schreiben in der eigenen Muttersprache ist eine Herausforderung.
Мы пе́ред лицо́м непросто́го положе́ния.
Wir stehen vor einer komplexen Situation.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
непрост-
Nom.Nominative	-о́й непросто́й	-а́я непроста́я	-о́е непросто́е	-ы́е непросты́е
Gen.Genitive	-о́го непросто́го	-о́й непросто́й	-о́го непросто́го	-ы́х непросты́х
Dat.Dative	-о́му непросто́му	-о́й непросто́й	-о́му непросто́му	-ы́м непросты́м
Acc.Accusative	-о́й -о́го непросто́й непросто́го	-у́ю непросту́ю	-о́е непросто́е	-ы́е -ы́х непросты́е непросты́х
Inst.Instrumental	-ы́м непросты́м	-о́й -о́ю непросто́й непросто́ю	-ы́м непросты́м	-ы́ми непросты́ми
Prep.Prepositional	-о́м непросто́м	-о́й непросто́й	-о́м непросто́м	-ы́х непросты́х