непросто́й

ziemlich häufig #4686

1.
nicht einfach, nicht gerade einfach, schwierig
Э́то был непросто́й вы́бор.
Das war keine einfache Entscheidung.
Häufig mit задача, выбор, время, разговор.
2.
kompliziert, nicht simpel, vielschichtig
У них непросты́е отноше́ния.
Sie haben ein kompliziertes Verhältnis.
Von vielteiligen Dingen sowie von verwickelten Beziehungen und Charakteren.

Beispiele

Жизнь - непроста́я шту́ка.
Das Leben ist nicht einfach.
Англи́йский непро́ст, но интере́сен.
Englisch ist nicht einfach, aber interessant.
Неме́цкий - непросто́й язы́к.
Deutsch ist keine leichte Sprache.
Непросто́е э́то де́ло, а ошиби́ться нельзя.
Das ist keine einfache Sache, und doch kann man nichts falsch machen.
Э́то непроста́я зада́ча.
Das ist keine einfache Aufgabe.
На конфере́нции премьер-мини́стр отве́тил на ряд непросты́х вопро́сов со стороны пре́ссы.
Auf der Pressekonferenz beantwortete der Premierminister einige schwierige Fragen der Presse.
Торго́вля между двумя стра́нами мо́жет быть непросто́й.
Der Handel zwischen zwei Ländern kann kompliziert sein.
У Тома очень непросты́е отноше́ния с отцо́м.
Tom hat ein sehr schwieriges Verhältnis zu seinem Vater.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
непрост-
Nom.Nominative	-о́й непросто́й	-а́я непроста́я	-о́е непросто́е	-ы́е непросты́е
Gen.Genitive	-о́го непросто́го	-о́й непросто́й	-о́го непросто́го	-ы́х непросты́х
Dat.Dative	-о́му непросто́му	-о́й непросто́й	-о́му непросто́му	-ы́м непросты́м
Acc.Accusative	-о́й -о́го непросто́й непросто́го	-у́ю непросту́ю	-о́е непросто́е	-ы́е -ы́х непросты́е непросты́х
Inst.Instrumental	-ы́м непросты́м	-о́й -о́ю непросто́й непросто́ю	-ы́м непросты́м	-ы́ми непросты́ми
Prep.Prepositional	-о́м непросто́м	-о́й непросто́й	-о́м непросто́м	-ы́х непросты́х