необыкнове́нный

weniger häufig #7272C1

1.
außergewöhnlich, außerordentlich, ungewöhnlich
Э́то был необыкнове́нный челове́к.
Er war ein außergewöhnlicher Mensch.
Sowohl für außergewöhnliche Qualität oder Intensität ('ein außergewöhnliches Talent') als auch für etwas Nichtalltägliches.

Beispiele

Балерина двигалась с необыкновенной грациозностью.
Die Ballerina bewegte sich mit außergewöhnlicher Grazie.
Мы ожида́ли обы́денного, а получи́ли необыкнове́нное.
Wir erwarteten das Gewöhnliche, bekamen aber das Außergewöhnliche.
Ты необыкнове́нный.
Du bist außergewöhnlich.
Том необыкнове́нный.
Tom ist außergewöhnlich.
Вы необыкнове́нный.
Sie sind außergewöhnlich.
У Тома была́ необыкнове́нная жа́жда зна́ний.
Tom hatte einen ungewöhnlichen Wissensdurst.
Вы необыкнове́нные.
Ihr seid außergewöhnlich.
От её лица исходила необыкновенная умиротворённость.
Von ihrem Gesicht ging eine außergewöhnliche Gelassenheit aus.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
необыкнове́нн-
Nom.Nominative	-ый необыкнове́нный	-ая необыкнове́нная	-ое необыкнове́нное	-ые необыкнове́нные
Gen.Genitive	-ого необыкнове́нного	-ой необыкнове́нной	-ого необыкнове́нного	-ых необыкнове́нных
Dat.Dative	-ому необыкнове́нному	-ой необыкнове́нной	-ому необыкнове́нному	-ым необыкнове́нным
Acc.Accusative	-ый -ого необыкнове́нный необыкнове́нного	-ую необыкнове́нную	-ое необыкнове́нное	-ые -ых необыкнове́нные необыкнове́нных
Inst.Instrumental	-ым необыкнове́нным	-ой -ою необыкнове́нной необыкнове́нною	-ым необыкнове́нным	-ыми необыкнове́нными
Prep.Prepositional	-ом необыкнове́нном	-ой необыкнове́нной	-ом необыкнове́нном	-ых необыкнове́нных