außergewöhnlich russisch

• исключи́тельно

  ausschließlich

  außergewöhnlich, außerordentlich, äußerst

• необыкнове́нный

  außergewöhnlich, außerordentlich

  ungewöhnlich, merkwürdig

• необы́чный

  ungewöhnlich, außergewöhnlich, ungewohnt

  auffällig, ausgefallen, sonderbar

• выдаю́щийся

  hervorragend, herausragend, außergewöhnlich

• чрезвыча́йный

  außerordentlich, außergewöhnlich

  Ausnahme-, Sonder-

• необыча́йный

  außergewöhnlich, ungewohnt, ungewöhnlich

  außerordentlich

• необыча́йно

  außergewöhnlich, ungewohnt, ungewöhnlich

  außerordentlich

• незауря́дный

  außergewöhnlich, hervorragend

• сверхъесте́ственный

  übernatürlich, ungewöhnlich, außergewöhnlich, erstaunlich, überraschend

• неордина́рный

  ungewöhnlich, unkonventionell, außergewöhnlich, herausragend

• недю́жинный

  außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich

• изумительно

  erstaunlich, verblüffend, überraschend, außergewöhnlich, wunderbar, wunderschön, staunenswert

• экстраордина́рный

  außergewöhnlich

• необыкнове́нно

  ungewöhnlich, merkwürdig, außergewöhnlich, außerordentlich

• ненорма́льность

  Widersinn, Außergewöhnlichkeit

• всезна́йство

  Besserwisserei, kluges Dahergerede / Gerede

  Allwissenheit, Allwissen, hervorragende Informiertheit, außergewöhnlicher Kenntnisstand, umfassende Beschlagenheit

• необыкнове́нность

  Besonderheit, Ungewöhnlichkeit, Außergewöhnlichkeit, Seltsamheit

• сверхспосо́бность

  Superkraft, außergewöhnliche Fähigkeit

Beispiele

• Я не сде́лал ничего необы́чного.

  Ich tat nichts Außergewöhnliches.

• Том - необыкнове́нный челове́к.

  Tom ist ein außergewöhnlicher Mensch.

• Кио́то - необыкновенно краси́вый го́род.

  Kioto ist eine außergewöhnlich schöne Stadt.

• Двести килогра́мм — э́то слишком большо́й вес даже для борца́ сумо.

  Zweihundertfünfzig Kilogramm sind sogar für einen Sumoringer ein außergewöhnliches Gewicht.

• Я счита́ю себя исключи́тельно счастли́вым челове́ком.

  Ich halte mich für einen außergewöhnlich glücklichen Menschen.

• Програ́мма конфере́нции исключи́тельно бога́та. Часто четыре или пять ле́кций прово́дятся одновременно.

  Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. Oft finden vier oder fünf Vorträge gleichzeitig statt.

• Техни́ческая програ́мма конгре́сса исключи́тельно бога́та.

  Das Fachprogramm des Kongresses ist außergewöhnlich reich.

• Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.

  Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.

• Она демонстри́ровала очень необы́чное поведе́ние.

  Sie legte ein sehr außergewöhnliches Verhalten an den Tag.

• Его опи́сывали как исключи́тельно бесстра́стного челове́ка.

  Man beschrieb ihn als außergewöhnlich leidenschaftslosen Menschen.

• Ты действительно необыкнове́нный челове́к.

  Du bist wirklich eine außergewöhnliche Person.

• Зима́ была́ необычайно мя́гкой.

  Der Winter war außergewöhnlich mild.