Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

немно́го

häufig genutztes Wort (#404)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

ein wenig

Auch: ein bißchen, etwas, wenig, nicht viel

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

wenige

Auch: nur wenige, nicht sehr viele

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Много, мало, немного, немало, сколько, несколько + Genitiv Plural mit Zählbarem und Genitiv Singular mit nicht Zählbarem.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Чай слишком кре́пкий. Доба́вь немного воды. Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu.
Я купи́л сыр и немного молока́. Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft.
Доба́вьте ещё немного молока́ мне в чай, пожалуйста. Könnte ich bitte noch ein bisschen Milch für meinen Tee haben?
Я не говорю́ по-французски, но немного понима́ю. Ich spreche zwar kein Französisch, verstehe es jedoch ein wenig.
Что стоит немного, стоит доро́же всего. Was billig ist, kostet am meisten.
Я немного уста́л. Ich bin etwas müde.
Я немного пьян. Ich bin ein bisschen betrunken.
Ты не против, если я немного посмотрю́ телеви́зор? Du hast doch nichts dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?
Я немного говорю́ по-японски. Ich spreche ein bisschen Japanisch.
Иври́т был для него немного сложнее, чем он предполага́л. Ivrit war für ihn etwas schwieriger, als er es sich vorgestellt hatte.