не́где

Beispiele

• Тебе негде пря́таться.

  Du kannst dich nirgendwo verstecken.

• Э́тот продаве́ц б/у автомоби́лей — пройдо́ха, клейма ста́вить негде.

  Dieser Gebrauchtwagenhändler ist ein durchtriebener Gauner, wie er im Buche steht.

• В ко́мнате я́блоку бы́ло негде упа́сть.

  Der Raum war zu voll.

• Нам негде спря́таться.

  Wir haben keinen Ort, an dem wir uns verstecken können.

• Бы́ло негде купи́ть еду.

  Es gab keinen Ort, an dem man Essen kaufen konnte.

• Мне негде останови́ться.

  Ich habe nirgendwo eine Unterkunft.

• Нам негде бы́ло укры́ться.

  Wir konnten nirgendwo Zuflucht finden.

• Нам сего́дня негде переночева́ть. Ты нас не приюти́шь на ночь?

  Wir haben heute Nacht keinen Schlafplatz. Würdest du uns für eine Nacht aufnehmen?