невыполни́мый

selten #13970

AdjektivAdverb невыполни́мо

1.
unerfüllbar, unausführbar, undurchführbar
Э́то соверше́нно невыполни́мый план.
Dieser Plan ist völlig undurchführbar.
Von Plänen, Aufgaben, Versprechen und Wünschen, die sich nicht verwirklichen lassen.
2.
nicht durchsetzbar, nicht erfüllbarlaw
Суд призна́л э́то усло́вие догово́ра невыполни́мым.
Das Gericht erklärte diese Vertragsbedingung für nicht durchsetzbar.
Von vertraglichen oder rechtlichen Bedingungen und Verpflichtungen.

Beispiele

Задача, усложняемая лишними деталями, стала почти невыполнимой.
Die Aufgabe, die durch überflüssige Details erschwert wurde, wurde nahezu unlösbar.
Э́та про́сьба не явля́ется невыполни́мой.
Diese Bitte ist nicht unerfüllbar.
Э́то была́ невыполни́мая зада́ча.
Das war eine unlösbare Aufgabe.
Сде́лать э́то за час — невыполни́мая для него зада́ча.
Das in einer Stunde zu schaffen, ist für ihn eine unlösbare Aufgabe.
Задача была заведомо невыполнимой.
Die Aufgabe war von vornherein nicht zu bewältigen.
Я чу́вствовал, что план невыполни́м.
Ich hatte das Gefühl, dass der Plan unklug war.
Вы ви́дели фильм "Ми́ссия невыполни́ма"?
Haben Sie den Film "Die Mission ist nicht ausführbar" gesehen?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
невыполни́м-
Nom.Nominative	-ый невыполни́мый	-ая невыполни́мая	-ое невыполни́мое	-ые невыполни́мые
Gen.Genitive	-ого невыполни́мого	-ой невыполни́мой	-ого невыполни́мого	-ых невыполни́мых
Dat.Dative	-ому невыполни́мому	-ой невыполни́мой	-ому невыполни́мому	-ым невыполни́мым
Acc.Accusative	-ый -ого невыполни́мый невыполни́мого	-ую невыполни́мую	-ое невыполни́мое	-ые -ых невыполни́мые невыполни́мых
Inst.Instrumental	-ым невыполни́мым	-ой -ою невыполни́мой невыполни́мою	-ым невыполни́мым	-ыми невыполни́мыми
Prep.Prepositional	-ом невыполни́мом	-ой невыполни́мой	-ом невыполни́мом	-ых невыполни́мых