на́ носу́

Ausdruck

1.
steht vor der Tür
Господи́н Мэй, Но́вый год на носу́, мо́жно я пойду́ домо́й?
Herr May, Silvester steht vor der Tür , darf ich nach Hause gehen?

Beispiele

На носу судна хорошо виден бульб.
Am Bug des Schiffes ist der Wulstbug deutlich zu sehen.
О́сень на но́су.
Der Herbst steht vor der Tür.
На носу корабля виден бушприт.
Am Bug des Schiffes ist der Bugspriet zu sehen.
У ребёнка на носу висела сопля
Dem Kind hing ein Rotzfaden aus der Nase.
Зи́мние каникулы уже на но́су.
Die Winterferien stehen schon vor der Tür.
Па́сха на но́су.
Ostern steht vor der Tür.
Заруби́ себе на но́су!
Präg dir das ein!
Кожа на носу облупливалась после отпуска.
Nach dem Urlaub schälte sich die Haut auf meiner Nase.
На носу появился маленький прыщик.
Auf seiner Nase erschien ein kleiner Pickel.
На носу корабля подняли гюйс.
Am Bug des Schiffes hisste man die Gösch.