начина́тьсянача́ться

Beispielealleначина́тьсянача́ться

Ска́зки обычно начина́ются с фра́зы "жили-были..." и зака́нчиваются слова́ми "...они жи́ли долго и счастливо и у́мерли в один день".Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".
Ле́тние каникулы начина́ются в ию́ле.Die Sommerferien fangen im Juli an.
Сле́дующий урок начина́ется через пять минут.Die nächste Unterrichtsstunde beginnt in fünf Minuten.
Когда начина́ется весна́?Wann beginnt der Frühling?
Скоро начина́ются зи́мние каникулы, они продля́тся две неде́ли.Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.
Всё только начина́ется.Das ist erst der Anfang.
Во сколько часо́в начина́ется конце́рт?Um wie viel Uhr beginnt das Konzert?
Под у́тро начался обстре́л при́городов.Am Morgen begann der Beschuss der Vororte.
Разгово́р начался с доброду́шных подшучиваний, но зако́нчился синяка́ми.Die Unterhaltung begann mit einem freundlichen Wortgeplänkel, endete dann aber mit blauen Flecken.
Да, уже началось.Ja, es hat schon angefangen.
Все началось в самолете, когда я лете́л на конфере́нцию.Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.
Внезапно начался дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.
Вы зна́ете, что де́лать, если в зда́нии начнётся пожа́р?Wissen Sie, was zu tun ist, wenn im Gebäude ein Brand ausbricht?
Экспериме́нт должен нача́ться.Das Experiment muss beginnen.