нау́шники

weniger häufig #7474

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kopfhörer, Ohrhörer
Он слу́шает му́зыку в нау́шниках.
Er hört Musik mit Kopfhörern.
Meist im Plural.
2.
Ohrenschützer, Gehörschutz
На стро́йке выдаю́т защи́тные нау́шники.
Auf der Baustelle wird Gehörschutz ausgegeben.
Meist im Plural; oft mit Attribut, z. B. противошумные наушники 'Gehörschutz'.

Beispiele

Э́ти наушники не рабо́тают.
Diese Kopfhörer funktionieren nicht.
В наушниках есть звукопроводящие трубки.
In den Kopfhörern befinden sich schallleitende Röhrchen.
Можно у тебя наушники одолжи́ть?
Kann ich mir deine Kopfhörer leihen?
Провода от наушников постоянно перепутываются в сумке.
Die Kopfhörerkabel verheddern sich ständig in meiner Tasche.
Оркеструющие студенты сидели с наушниками у компьютеров.
Die orchestrierenden Studenten saßen mit Kopfhörern an ihren Computern.
Мне мешает болтающийся провод от наушников.
Das herumhängende Kopfhörerkabel stört mich.
Раньше он сам припаивал контакты в наушниках.
Früher lötete er die Kontakte in Kopfhörern selbst an.
Рабочий, приклёпывающий лист железа, работал в наушниках.
Der Arbeiter, der das Eisenblech vernietete, trug Kopfhörer.