натура́льный

ziemlich häufig #4822

1.
natürlich, echt, Natur-, naturgemäß
Э́тот шарф из натура́льного шёлка.
Dieser Schal ist aus echter Seide.
Von Stoffen, Farben, Vorgängen: in der Natur vorkommend, nicht synthetisch oder gefälscht.
2.
Bio-, naturbelassen, ohne Zusatzstoffefood
Мы покупа́ем то́лько натура́льные проду́кты.
Wir kaufen nur Bio-Lebensmittel.
Von Lebensmitteln, die als frei von Zusatzstoffen angeboten werden.

Beispiele

Раньше кожу дубили натуральными веществами.
Früher wurde Leder mit natürlichen Stoffen gegerbt.
Како́й Ваш натура́льный цвет волос?
Was ist Ihre natürliche Haarfarbe?
Ду́маю, он натура́льный.
Ich denke, er ist natürlich.
Эта куртка сделана из кожзаменителя, а не из натуральной кожи.
Diese Jacke ist aus Kunstleder und nicht aus echtem Leder gefertigt.
49 — э́то наиме́ньшее натура́льное число́, два непосре́дственных сосе́да кото́рого и оно само́ не явля́ются бесквадратными.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass weder sie selbst noch ihre beiden unmittelbaren Nachbarn quadratfrei sind.
Небелёный лён выглядит грубым и натуральным.
Ungebleichter Leinenstoff wirkt grob und natürlich.
Како́й Ваш натура́льный цвет?
Was ist Ihre natürliche Haarfarbe?
Ты натура́льная блонди́нка?
Bist du von Natur aus blond?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
натура́льн-
Nom.Nominative	-ый натура́льный	-ая натура́льная	-ое натура́льное	-ые натура́льные
Gen.Genitive	-ого натура́льного	-ой натура́льной	-ого натура́льного	-ых натура́льных
Dat.Dative	-ому натура́льному	-ой натура́льной	-ому натура́льному	-ым натура́льным
Acc.Accusative	-ый -ого натура́льный натура́льного	-ую натура́льную	-ое натура́льное	-ые -ых натура́льные натура́льных
Inst.Instrumental	-ым натура́льным	-ой -ою натура́льной натура́льною	-ым натура́льным	-ыми натура́льными
Prep.Prepositional	-ом натура́льном	-ой натура́льной	-ом натура́льном	-ых натура́льных

Steigerung	натура́льнее
Superlativ	натура́льнейший / -ая / -ее / -ие