насыща́вшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von насыща́ться

1.
sich satt essend, seinen Hunger stillend
Ребёнок, насыща́вшийся молоко́м матери, споко́йно спал.
Das Kind, das sich an der Muttermilch satt aß, schlief ruhig.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «насыщаться», attributiv gebraucht; buchsprachlich. Im Deutschen meist als Relativsatz wiedergegeben: «der sich satt aß».
2.
sich sättigend, gesättigt werdend, sich vollsaugend
Во́здух, насыща́вшийся арома́тами цветов, был прия́тен.
Die Luft, die sich mit den Düften der Blumen sättigte, war angenehm.
Von Luft, Boden, Lösungen usw., die sich mit einem Stoff oder Duft füllen; im Deutschen meist als Relativsatz: «die sich sättigte».

Beispiele

Ребёнок, насыщавшийся кашей, наконец успокоился.
Das Kind, das sich an Brei satt aß, beruhigte sich schließlich.
Раствор, насыщавшийся кислородом, менял цвет.
Die Lösung, die mit Sauerstoff gesättigt wurde, veränderte ihre Farbe.
Гость, насыщавшийся за столом, не торопился уходить.
Der Gast, der sich am Tisch satt aß, hatte es nicht eilig zu gehen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
насыща́вш-
Nom.Nominative	-ийся насыща́вшийся	-аяся насыща́вшаяся	-ееся насыща́вшееся	-иеся насыща́вшиеся
Gen.Genitive	-егося насыща́вшегося	-ейся насыща́вшейся	-егося насыща́вшегося	-ихся насыща́вшихся
Dat.Dative	-емуся насыща́вшемуся	-ейся насыща́вшейся	-емуся насыща́вшемуся	-имся насыща́вшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся насыща́вшегося насыща́вшийся	-уюся насыща́вшуюся	-ееся насыща́вшееся	-ихся -иеся насыща́вшихся насыща́вшиеся
Inst.Instrumental	-имся насыща́вшимся	-ейся -еюся насыща́вшейся насыща́вшеюся	-имся насыща́вшимся	-имися насыща́вшимися
Prep.Prepositional	-емся насыща́вшемся	-ейся насыща́вшейся	-емся насыща́вшемся	-ихся насыща́вшихся