gesättigt russisch

• насы́щенный

  voll, ereignisreich, reichhaltig, dicht gedrängt

  satt, kräftig, intensiv

  gesättigt

  erfüllt (von), durchdrungen (von), voll (von)

• пресы́щенный

  übersättigt, gesättigt

• напоённый

  durchdrungen, erfüllt, gesättigt

• нае́вшийся

  satt, gesättigt, sich sattgegessen habend

• сыто

  satt, gesättigt, zufrieden

• напи́танный

  gesättigt, durchdrungen, imprägniert

  genährt, ernährt, gut genährt

• пропита́вшийся

  durchtränkt, durchdrungen, gesättigt, durchweicht

• насы́тившийся

  satt, gesättigt, voll

• насы́тивший

  gesättigt, sättigend, der/die/das gesättigt hat

• насыща́ющийся

  sich sättigend, sättigend, gesättigt werdend

• прони́кнувшийся

  durchdrungen, erfüllt, durchtränkt, gesättigt

• напита́вший

  ernährt habend, gesättigt habend, getränkt habend, aufgesogen habend

• наеда́вшийся

  gesättigt, der sich satt gegessen hatte

• напитываемый

  gesättigt, durchtränkt, genährt, getränkt

• пропи́тывающийся

  sich durchtränkend, sich vollsaugend, durchdrungen werdend, gesättigt werdend

• про́нятый

  durchdrungen, erfüllt, gesättigt

  ergriffen, übermannt, betroffen

• пресы́тивший

  gesättigt, übersättigt

  überdrüssig, gelangweilt, satt

• насыща́вшийся

  sich satt essend, seinen Hunger stillend

  sich sättigend, gesättigt werdend, sich vollsaugend

Beispiele

• Ры́нок труда́ не насы́щен.

  Der Arbeitsmarkt ist nicht gesättigt.

• После обеда я почувствовал приятное насыщение.

  Nach dem Mittagessen fühlte ich mich angenehm gesättigt.

• Раствор, насыщавшийся кислородом, менял цвет.

  Die Lösung, die mit Sauerstoff gesättigt wurde, veränderte ihre Farbe.

• Воздух в лесу, напитываемый влагой, пахнет свежестью.

  Die mit Feuchtigkeit gesättigte Luft im Wald riecht frisch.