настря́пать
selten #41900
Verbvollendet
- 1.
kochen (in größerer Menge), zubereiten, auftischencooking
Ба́бушка настря́пала пирожко́в на всех.
Die Großmutter hat für alle Piroggen gebacken.
Umgangssprachlich; meist von hausgemachtem Essen in größerer Menge.
- 2.
zusammenschustern, zusammenpfuschen, hinpfuschen
Они́ настря́пали кучу бесполе́зных пра́вил.
Sie haben einen Haufen nutzloser Regeln zusammengeschustert.
Umgangssprachlich und abwertend.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | настря́паю |
| ты | - | настря́паешь |
| он/она́/оно́ | - | настря́пает |
| мы | - | настря́паем |
| вы | - | настря́паете |
| они́ | - | настря́пают |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | настря́пай |
| вы | настря́пайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | настря́пал |
| weiblich | настря́пала |
| sächlich | настря́пало |
| plural | настря́пали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der viel gekocht hat, der viel gebacken hat, der viel zubereitet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | hastig zubereitet, schnell gekocht, zusammengeschustert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | настря́пав настряпавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстряпня́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
