настро́енный
- 1.
gestimmt, eingestellt, gesinnt
Он был настро́ен о́чень дружелю́бно.
Er war sehr freundlich gestimmt.
Meist mit Adverb: дружески/решительно настроенный. Häufig in der Kurzform настроен.
- 2.
gestimmt, abgestimmtmusic
Гита́ра хорошо́ настро́ена.
Die Gitarre ist gut gestimmt.
- 3.
eingestellt, konfigurierttechnology
У меня́ на телефо́не уже́ настро́ена по́чта.
Auf meinem Handy ist die Mail schon eingerichtet.
Beispiele
Он всегда настроен мажорно, несмотря на трудности
Trotz der Schwierigkeiten ist er immer optimistisch eingestellt.
Мы настро́ены позити́вно.
Wir sind positiv eingestellt.
Я был настро́ен оптимисти́чно.
Ich war optimistisch eingestellt.
Она настро́ена весьма скептически.
Sie ist sehr skeptisch.
Я реши́тельно настро́ен учи́ться.
Ich bin entschlossen zu lernen.
Мы настро́ены очень скептически.
Wir sind sehr skeptisch eingestellt.
Он был национально настроенным поэтом.
Er war ein national gesinnter Dichter.
Гита́ра настро́ена.
Diese Gitarre ist gestimmt.
Deklination
| настро́енн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый настро́енный | -ая настро́енная | -ое настро́енное | -ые настро́енные |
| Gen.Genitive | -ого настро́енного | -ой настро́енной | -ого настро́енного | -ых настро́енных |
| Dat.Dative | -ому настро́енному | -ой настро́енной | -ому настро́енному | -ым настро́енным |
| Acc.Accusative | -ый -ого настро́енный настро́енного | -ую настро́енную | -ое настро́енное | -ые -ых настро́енные настро́енных |
| Inst.Instrumental | -ым настро́енным | -ой -ою настро́енной настро́енною | -ым настро́енным | -ыми настро́енными |
| Prep.Prepositional | -ом настро́енном | -ой настро́енной | -ом настро́енном | -ых настро́енных |
Kurzformen
| m | настро́ен |
|---|---|
| f | настро́ена |
| n | настро́ено |
| pl | настро́ены |
Wortfamilieстрока́PRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
