на́спех

Beispiele

• Я наспех пообе́дал.

  Ich habe hastig zu Mittag gegessen.

• Журналист, клепавший статьи наспех, потерял работу.

  Der Journalist, der hastig Artikel fabrizierte, verlor seine Arbeit.

• Я наспех оде́лся.

  Ich zog mich hastig an.

• Наспех состряпанный ужин всё равно оказался вкусным.

  Das hastig zubereitete Abendessen war trotzdem lecker.

• Она удалила нащёлканные наспех фотографии.

  Sie löschte die hastig aufgenommenen Fotos.

• Я наспех поза́втракал и вы́шел из дома.

  Ich habe hastig gefrühstückt und das Haus verlassen.

• Это доклад, наспех слепленный из чужих статей.

  Das ist ein hastig aus den Artikeln anderer zusammengeschusterter Bericht.

• В сумке лежали насованные наспех вещи.

  In der Tasche lagen hastig hineingestopfte Sachen.