наско́лько
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
- 1.
sofern, soweit, soviel
Beispiel:насколько мне известно
soweit mir bekannt ist
- 2.
inwiefern, inwieweit, umwieviel
Beispiel:насколько это верно?
inwiefern stimmt das?
Beispiele
- Том ясно дал Мэри поня́ть, насколько он ей не рад.Tom ließ Maria deutlich spüren, wie wenig sie ihm willkommen war.
- Насколько я зна́ю, он е́дет на маши́не.Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
- Глядя на лица тех, кто слывёт молоды́м, можно узна́ть, насколько постаре́л сам.Wie alt man geworden ist, sieht man an den Gesichtern derer, die man jung gekannt hat.
- Насколько я зна́ю, он хо́лост.Soweit ich weiß, ist er ledig.
- Насколько мне известно, он че́стный челове́к.Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
- Ты зна́ешь, насколько здесь глубоко?Weißt du, wie tief das Wasser hier ist?
- Насколько ты го́лоден?Wie hungrig bist du?
- Я зна́ю, насколько Том за́нят.Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist.
- Насколько хорошо ты зна́ешь Тома?Wie gut kennst du Tom?
- Я зна́ю, насколько ты был за́нят.Ich weiß, wie beschäftigt du warst.
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.






















