наско́лько

Beispiele

Насколько заранее я должен сде́лать броню, чтобы получи́ть ски́дку?Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
Я зна́ю, насколько Вы бы́ли за́няты.Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren.
Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
Насколько я зна́ю, рома́н не переведён на япо́нский.Soweit ich weiß, wurde der Roman nicht ins Japanische übersetzt.
Том ясно дал Мэри поня́ть, насколько он ей не рад.Tom ließ Maria deutlich spüren, wie wenig sie ihm willkommen war.
Я зна́ю, насколько ты была́ занята́.Ich weiß, wie beschäftigt du warst.
Насколько мне известно, он хо́лост.Soweit ich weiß, ist er ledig.
Я зна́ю, насколько Том за́нят.Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist.
Насколько ты го́лоден?Wie hungrig bist du?
Насколько я зна́ю, он приезжа́ет на маши́не.Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.