наско́лько

Beispiele

Насколько глубо́к э́тот коло́дец?Wie tief ist dieser Brunnen?
Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
Насколько я зна́ю, да.Soweit ich weiß, ja.
Насколько мне известно, она ещё не замужем.Soweit ich weiß, ist sie noch nicht verheiratet.
Насколько мне известно, он че́стный челове́к.Soweit ich weiß, ist er ein ehrlicher Mensch.
Не име́ет значе́ния, насколько сильно ты пыта́ешься; за один день ты э́того не зако́нчишь.Egal wie sehr du dich anstrengst, du kannst es nicht an einem Tag schaffen.
Насколько ты го́лоден?Wie hungrig bist du?
Насколько мне известно, он хоро́ший челове́к.Soweit ich weiß, ist er ein guter Mensch.
Насколько мне известно, они до сих пор вместе.So viel ich weiß, sind sie noch zusammen.