OpenRussian

наско́лько

häufig #657C1

1.
soweit, sofern, soviel
Наско́лько мне изве́стно, он уже́ уе́хал.
Soweit ich weiß, ist er schon abgereist.
Häufig in Wendungen wie «насколько мне известно» (soweit ich weiß).
2.
inwieweit, inwiefern, wie sehr, um wie viel
Наско́лько э́то ве́рно?
Inwiefern stimmt das?
Auch in Ausrufen: «насколько лучше!» - um wie viel besser!

Beispiele

Насколько быстро ты мо́жешь э́то сде́лать?
Wie schnell kannst du das machen?
Насколько далеко отсюда ваш дом?
Wie weit ist es von hier bis zu Ihrem Haus?
Насколько э́то вероятно?
Wie wahrscheinlich ist das?
Я зна́ю, насколько э́то бы́ло тяжело́.
Ich weiß, wie schwer es gewesen ist.
Вокруг песо́к, насколько хвата́ет глаз.
Ringsum ist Sand, soweit das Auge reicht.
Иссле́дование продемонстри́ровало, насколько загрязнены совреме́нные реки.
Die Untersuchung hat gezeigt, wie stark die Flüsse heutzutage verschmutzt sind.
Всюду, насколько хвата́ло глаз, цвела́ лава́нда.
Überall, so weit das Auge reichte, blühte Lavendel.
Насколько вы сча́стливы?
Wie glücklich sind Sie?

Verwandte Wörter

Andere

ско́лькоwieviel

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

inwiefern inwieweit sehr sofern soviel soweit um viel wie