наско́лько

Beispiele

Насколько Альпы древние?Wie alt sind die Alpen?
Насколько я зна́ю, тако́й фу́нкции нет.Soweit ich weiß, gibt es eine solche Funktion nicht.
Я зна́ю, насколько Вы бы́ли за́няты.Ich weiß, wie beschäftigt Sie waren.
Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
Насколько глубоко э́то о́зеро?Wie tief ist der See?
Э́то единственно возмо́жный перево́д, насколько мне известно.Das ist, soweit mir bekannt, die einzig mögliche Übersetzung.
Насколько важно?Wie wichtig?
Насколько я зна́ю, э́то единственно возмо́жный перево́д.Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
Насколько я зна́ю, он не сде́лал ничего плохо́го.So weit ich weiß, hat er nichts falsch gemacht.
Я зна́ю, насколько Том за́нят.Ich weiß, wie beschäftigt Tom ist.