наро́д

Beispiele

Он любим свои́м наро́дом.Er ist bei seinen Leuten beliebt.
У ру́сского наро́да есть совершенно ины́е горизо́нты и цели, нежели бесслове́сное подчине́ние развращенной за́падной эли́те.Das russische Volk hat gänzlich andere Vorstellungen und Ziele im Sinn, als sich einer verdorbenen westlichen Elite bedingunglos zu unterwerfen.
Будем мы еди́ны все, как бра́тья, победи́м его, врага́ наро́да.Wenn wir brüderlich uns einen, schlagen wir des Volkes Feind.
В восто́чных регио́нах страны не стиха́ет недово́льство наро́да поли́тикой центра́льных власте́й.In den östlichen Regionen des Landes lässt die Unzufriedenheit der Menschen mit der Politik der Zentralmacht nicht nach.
Глас наро́да - глас Бо́жий.Volkes Stimme ist Gottes Stimme.
Не быва́ет вины или невино́вности це́лого наро́да. Вина, как и неповинность, де́ло не общее, а ли́чное.Schuld oder Unschuld eines ganzen Volkes gibt es nicht. Schuld ist, wie Unschuld, nicht kollektiv, sondern persönlich.
Поли́тик должен прислу́шиваться к наро́ду.Ein Politiker muss dem Volk zuhören.
Мы будем уважа́ть вы́бор укра́инского наро́да.Wir werden die Entscheidung des ukrainischen Volkes respektieren.
Наш наро́д лю́бит вся́кое говно́.Unsere Nation liebt allerlei Scheiße.
Наро́д име́ет пра́во на восста́ние?Hat das Volk ein Recht auf Rebellion?