наро́д

Beispiele

• Та́мошний наро́д исключи́тельно добр к де́тям.Die Menschen dort sind ausgesprochen kinderfreundlich.
• Лю́ди из Мадрида - осо́бый наро́д.Die Menschen aus Madrid sind ein sonderbares Volk.
• Чем больше наро́ду, тем лу́чше.Je mehr Leute, desto besser.
• Сча́стья и ми́ра тебе, Германия, наше оте́чество. Весь мир тоску́ет по ми́ру. Да́йте наро́дам свою́ ру́ку!Glück und Frieden sei beschieden Deutschland, unserm Vaterland. Alle Welt sehnt sich nach Frieden. Reicht den Völkern eure Hand!
• Э́то — скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.
• Здесь много наро́да.Hier gibt es viele Leute.
• Ру́сский наро́д стона́л под кнуто́м царе́й.Das russische Volk ächzte unter der Knute der Zaren.
• Мно́гие завоёвывали наро́ды и города, но очень немно́гие - самого себя.Unzählige Menschen haben Völker und Städte beherrscht, aber ganz wenige nur sich selbst.
• Душа наро́да живёт в его языке́.Die Seele eines Volkes lebt in seiner Sprache.
• Япо́нцы — работя́щий наро́д.Die Japaner sind ein arbeitsames Volk.