напи́санный

Partizip Passiv Vergangenheit von написа́ть

Beispiele

На его лице́ был написан у́жас.Entsetzen stand ihm im Gesicht geschrieben.

Кем была́ написана э́та кни́га?Von wem wurde das Buch geschrieben?

Веды бы́ли написаны на санскри́те.Veda wurde in Sankskrit geschrieben.

В како́м предложе́нии пять из шести слов написаны с большо́й бу́квы?In welchem Satz sind fünf von sechs Wörtern großgeschrieben?

Её и́мя бы́ло написано неправильно.Ihr Name war falsch geschrieben.

Ну вот же чёрным по бе́лому написано.Hier steht es schwarz auf weiß!

Слова, написанные или произнесенные, не игра́ют, видимо, ни мале́йшей ро́ли в механи́зме моего́ мышле́ния.Das Wort oder die Sprache, geschrieben oder gesprochen, scheinen im Mechanismus meines Gedankenablaufes überhaupt keine Rolle zu spielen.

Говоря́т, что "Гамлет" – э́то са́мая интере́сная пье́са из когда-либо написанных.Man sagt, dass "Hamlet" das interessanteste Stück sei, das je geschrieben wurde.

Письмо́ бы́ло написано ею.Der Brief wurde von ihr geschrieben.

Письмо́ бы́ло написано ей.Der Brief wurde von ihr geschrieben.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
напи́санн-
Nom.Nominativ	-ый напи́санный	-ая напи́санная	-ое напи́санное	-ые напи́санные
Gen.Genitiv	-ого напи́санного	-ой напи́санной	-ого напи́санного	-ых напи́санных
Dat.Dativ	-ому напи́санному	-ой напи́санной	-ому напи́санному	-ым напи́санным
Akk.Akkusativ	-ого -ый напи́санного напи́санный	-ую напи́санную	-ое напи́санное	-ых -ые напи́санных напи́санные
Inst.Instrumental	-ым напи́санным	-ой -ою напи́санной напи́санною	-ым напи́санным	-ыми напи́санными
Präp.Präpositiv	-ом напи́санном	-ой напи́санной	-ом напи́санном	-ых напи́санных