написа́ние

weniger häufig #6124

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schreibweise, Schreibunglinguistics
написа́ние с прописно́й бу́квы
Großschreibung
Bezieht sich darauf, wie ein Wort oder Name geschrieben wird.
2.
Schreiben, Verfassen
Написа́ние кни́ги за́няло два го́да.
Das Schreiben des Buches dauerte zwei Jahre.
Verbalsubstantiv: der Vorgang, einen Text zu verfassen.

Beispiele

Сколько вре́мени у тебя ушло́ на написа́ние э́той кни́ги?
Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu schreiben?
Учитель объяснил правила слитного написания наречий.
Der Lehrer erklärte die Regeln für die Zusammenschreibung von Adverbien.
Ей потре́бовалось много вре́мени для написа́ния отчёта.
Sie brauchte viel Zeit, um den Bericht zu schreiben.
Он начал написа́ние рома́на.
Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.
Том вдохнови́л Мэри на написа́ние рома́на.
Tom ermutigte Mary, einen Roman zu schreiben.
«I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!
Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!
Я был очень за́нят написа́нием расска́за.
Ich war sehr damit beschäftigt, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
Наде́юсь, чте́ние э́той кни́ги доста́вит вам тако́е же удово́льствие, како́е мне доста́вило её написа́ние.
Ich hoffe, dass Ihnen das Lesen dieses Buches ebenso viel Freude bereitet wie mir das Schreiben.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	написа́ние	написа́ния
Gen.Genitive	написа́ния	написа́ний
Dat.Dative	написа́нию	написа́ниям
Acc.Accusative	написа́ние	написа́ния
Inst.Instrumental	написа́нием	написа́ниями
Prep.Prepositional	написа́нии	написа́ниях