намочи́ть

Beispiele

• Вода, выплёскивавшаяся из бассейна, намочила траву вокруг.

  Das Wasser, das aus dem Schwimmbecken schwappte, machte das Gras ringsum nass.

• Набежавшая волна намочила наши вещи.

  Die heranrollende Welle machte unsere Sachen nass.

• Дождь, хлестнувший внезапно, намочил всю одежду.

  Der plötzlich niederprasselnde Regen durchnässte seine gesamte Kleidung.

• Дождик намочи́л тротуа́ры.

  Ein leichter Regen machte die Gehwege nass.

• Прыснувший из шланга фонтан воды намочил нам обувь.

  Die aus dem Schlauch spritzende Wasserfontäne machte unsere Schuhe nass.

• Она намочила полотенце и вытерла стол.

  Sie machte das Handtuch nass und wischte den Tisch ab.

• Брызнувший из шланга поток воды намочил всю траву.

  Der aus dem Schlauch spritzende Wasserstrahl machte das ganze Gras nass.

• Этикетка отлепляется, если её намочить.

  Das Etikett löst sich ab, wenn man es nass macht.

• Мелкая изморось намочила мне пальто.

  Der feine Nieselregen hat meinen Mantel durchnässt.

• Он намочи́л полоте́нце водо́й.

  Er hat das Handtuch mit Wasser nass gemacht.