нали́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

1.
gießen
Auch: vergießen, verschütten
Beispiel: налить на пол - auf den Boden verschütten
2.
eingießen
Auch: einschenken, füllen
Beispiel: налей в кастрюлю воды, положи туда яйца и поставь на огонь. Лей, лей, полную наливай. - Gieße Wasser in einen Kochtopf, gib die Eier hinein und stelle ihn auf das Feuer. Gieße, gieße, gieße voll.

что? чего? куда?

Мо́жешь нали́ть мне ещё вина?Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken?
Том нали́л Мэри ча́шку ча́я.Tom schenkte Maria eine Tasse Tee ein.
Боб нали́л в кастрю́лю воды.Bob füllte den Topf mit Wasser.
Нале́йте, пожалуйста, в буты́лку воды.Bitte füllen Sie diese Flasche mit Wasser.
Том нали́л в оба бока́ла вина.Tom füllte beide Gläser mit Wein.
Том нали́л в стака́н воды.Tom füllte das Glas mit Wasser.
Я нали́л во́ду в цвето́чную ва́зу.Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.
Нале́йте, пожалуйста, в э́ту буты́лку воды.Bitte füllen Sie diese Flasche mit Wasser.
Том нали́л себе бока́л вина.Tom schenkte sich selbst ein Glas Wein ein.
Нале́й мне в бока́л немного вина.Schenk mir in mein Glas ein wenig Wein ein.

Imperativ
ты	нале́й
вы	нале́йте