наигра́ть
selten #36193
- 1.
anspielen, klimpernmusic
Он наигра́л на гита́ре просту́ю мело́дию.
Er spielte auf der Gitarre eine einfache Melodie an.
Vom lockeren Spielen einer Melodie nach Gehör oder leise.
- 2.
vorspielen, vortäuschen, heucheln
Его равноду́шие бы́ло наи́гранным.
Seine Gleichgültigkeit war nur gespielt.
Meist als Partizip «наигранный» = gespielt, geheuchelt.
- 3.
einspielen, eine Musikaufnahme machenmusic
Гру́ппа наигра́ла но́вый альбо́м за неде́лю.
Die Band spielte das neue Album in einer Woche ein.
Nutzungs-Info
что на чём̀? кому?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | наигра́ю |
| ты | - | наигра́ешь |
| он/она́/оно́ | - | наигра́ет |
| мы | - | наигра́ем |
| вы | - | наигра́ете |
| они́ | - | наигра́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наигра́й |
| вы | наигра́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наигра́л |
| weiblich | наигра́ла |
| sächlich | наигра́ло |
| plural | наигра́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gespielt habend, der erspielt hat, der angesammelt hat (durch Spielen) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gespielt, gemacht, vorgespielt, vorgetäuscht | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | наигра́в наигравши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieигра́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von игра́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| наигра́ть | на- | anspielen; vorspielen; einspielen |
| наигра́ться | на- | sich müde spielen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
