наибо́льший

weniger häufig #9136

AdjektivAdverb наибо́льше

1.
größte, höchste, meiste
Он получи́л наибо́льшее число́ голосо́в.
Er bekam die meisten Stimmen.
Superlativ von большой; buchsprachlich, häufig bei Zahlen und Vergleichen.
2.
größtmögliche, maximaltechnical
Рабо́ту ну́жно сде́лать с наибо́льшей то́чностью.
Die Arbeit muss mit größtmöglicher Genauigkeit erledigt werden.
In Fach- und Mathematiksprache, z. B. наибольший общий делитель „größter gemeinsamer Teiler“.

Beispiele

Кита́йский — язы́к с наибо́льшим в ми́ре коли́чеством носи́телей.
Chinesisch ist die Sprache mit den meisten Muttersprachlern auf der Welt.
Среди нас пятерых он определённо тот, кто говори́т на наибо́льшем коли́честве языко́в.
Unter uns fünf ist er eindeutig derjenige, der die meisten Sprachen spricht.
Наибо́льшая поте́ря в жи́зни - быть выброшенным из неё.
Der größte Verlust fürs Leben ist das Hinausschieben.
Наибо́льший штормовой уда́р придётся на прибре́жные города.
Die Küstenstädte werden die Hauptlast des Sturms abbekommen.
Как можно извле́чь наибо́льшую по́льзу из э́той кни́ги?
Wie kann man aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?
Что произвело́ на тебя наибо́льшее впечатле́ние?
Was hat dich am meisten beeindruckt?
Найди наибольший общий делитель этих двух чисел.
Finde den größten gemeinsamen Teiler dieser beiden Zahlen.
Зачастую трудне́е всего говори́ть о том, что име́ет наибо́льшее значе́ние.
Oft fällt es am schwersten, über die wichtigsten Dinge zu sprechen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
наибо́льш-
Nom.Nominative	-ий наибо́льший	-ая наибо́льшая	-ее наибо́льшее	-ие наибо́льшие
Gen.Genitive	-его наибо́льшего	-ей наибо́льшей	-его наибо́льшего	-их наибо́льших
Dat.Dative	-ему наибо́льшему	-ей наибо́льшей	-ему наибо́льшему	-им наибо́льшим
Acc.Accusative	-ий -его наибо́льший наибо́льшего	-ую наибо́льшую	-ее наибо́льшее	-ие -их наибо́льшие наибо́льших
Inst.Instrumental	-им наибо́льшим	-ей -ею наибо́льшей наибо́льшею	-им наибо́льшим	-ими наибо́льшими
Prep.Prepositional	-ем наибо́льшем	-ей наибо́льшей	-ем наибо́льшем	-их наибо́льших