наибо́льший

weniger häufig #9136

AdjektivAdverb наибо́льше

1.
größte, höchste, meiste
Он получи́л наибо́льшее число́ голосо́в.
Er bekam die meisten Stimmen.
Superlativ von большой; buchsprachlich, häufig bei Zahlen und Vergleichen.
2.
größtmögliche, maximaltechnical
Рабо́ту ну́жно сде́лать с наибо́льшей то́чностью.
Die Arbeit muss mit größtmöglicher Genauigkeit erledigt werden.
In Fach- und Mathematiksprache, z. B. наибольший общий делитель „größter gemeinsamer Teiler“.

Beispiele

Зачастую трудне́е всего говори́ть о том, что име́ет наибо́льшее значе́ние.
Oft fällt es am schwersten, über die wichtigsten Dinge zu sprechen.
Инвести́ции в знания всегда даю́т наибо́льшую при́быль.
Eine Investition in Wissen bringt immer die besten Zinsen.
Из нас пятерых она, несомне́нно, говори́т на наибо́льшем коли́честве языко́в.
Von uns Fünfen spricht sie zweifellos die meisten Sprachen.
Наибо́льший штормовой уда́р придётся на прибре́жные города.
Die Küstenstädte werden die Hauptlast des Sturms abbekommen.
Как можно извле́чь наибо́льшую по́льзу из э́той кни́ги?
Wie kann man aus diesem Buch den größten Nutzen ziehen?
Языко́м с наибо́льшим число́м говоря́щих явля́ется кита́йский.
Die Sprache mit der größten Zahl an Muttersprachlern ist Chinesisch.
О́пыт превозно́сит, как самого счастли́вого, того́, кто принёс сча́стье наибо́льшему коли́честву люде́й.
Die Erfahrung preist den als den Glücklichsten, der die meisten glücklich gemacht.
Что произвело́ на тебя наибо́льшее впечатле́ние?
Was hat dich am meisten beeindruckt?

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
наибо́льш-
Nom.Nominative	-ий наибо́льший	-ая наибо́льшая	-ее наибо́льшее	-ие наибо́льшие
Gen.Genitive	-его наибо́льшего	-ей наибо́льшей	-его наибо́льшего	-их наибо́льших
Dat.Dative	-ему наибо́льшему	-ей наибо́льшей	-ему наибо́льшему	-им наибо́льшим
Acc.Accusative	-ий -его наибо́льший наибо́льшего	-ую наибо́льшую	-ее наибо́льшее	-ие -их наибо́льшие наибо́льших
Inst.Instrumental	-им наибо́льшим	-ей -ею наибо́льшей наибо́льшею	-им наибо́льшим	-ими наибо́льшими
Prep.Prepositional	-ем наибо́льшем	-ей наибо́льшей	-ем наибо́льшем	-их наибо́льших