Unvollendet называ́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet назва́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
heißen, genannt werden
Nutzungs-Info
называется - für Dinge Как это называтеся? - Wie wir das (neuter) genannt? зовут - für Menschen Как его зовут? - Wie heißt er? (Mensch)
Beispiele
- Как называ́ется столи́ца Ки́пра?Wie heißt die Hauptstadt von Zypern?
- Э́та пе́сня называ́ется "Only You".Der Name dieses Liedes ist "Only You".
- Ребёнок, родители кото́рого у́мерли, называ́ется сирото́й.Ein Kind, dessen Eltern gestorben sind, bezeichnet man als eine Waise.
- Как называ́ется э́тот перекрёсток?Wie heißt diese Kreuzung?
- Как называ́ется э́тот фрукт?Wie nennt man diese Frucht?
- Япо́нское иску́сство аранжиро́вки цвето́в называ́ется "икебана".Die japanische Blumensteckkunst nennt man Ikebana.
- Э́та страна́ называ́ется Россией.Dieses Land heißt Russland.
- Квадра́том называ́ется прямоуго́льник, у кото́рого все стороны равны́.Quadrat nennt man ein Rechteck, dessen Seiten alle gleich sind.
- У нас сэ́ндвич называ́ется бутербро́дом.Ein Sandwich nennen wir bei uns Butterbrot.
- Вот э́то называ́ется цунами — если ты не идёшь на пляж, пляж идёт на тебя.Das ist der Tsunami, wenn du nicht bis zum Strand gehst, kommt der Strand bis zu dir.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | называ́лся | назва́лся |
| weiblich | называ́лась | назвала́сь |
| sächlich | называ́лось | назва́лось//назвало́сь |
| plural | называ́лись | назва́лись//назвали́сь |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | называ́юсь |
| ты | называ́ешься |
| он/она́/оно́ | называ́ется |
| мы | называ́емся |
| вы | называ́етесь |
| они́ | называ́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду называ́ться | назову́сь |
| ты | бу́дешь называ́ться | назовёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет называ́ться | назовётся |
| мы | бу́дем называ́ться | назовёмся |
| вы | бу́дете называ́ться | назовётесь |
| они́ | бу́дут называ́ться | назову́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | называ́йся! | назови́сь! |
| вы | называ́йтесь! | назови́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | называ́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | называвшись | назва́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
называ́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
назва́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















