наде́яться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 800)

VerbreflexivB2

1.
rechnen mit, hoffen
2.
sich verlassen, darauf bauen
Beispiel:
можете на меня надеяться
Sie können sich auf mich verlassen

Info: на кого? на что? полный надежды hoffnungsvoll с надеждой hoffnungsvoll

Beispiele

Наде́юсь, она в поря́дке.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Как всегда, я мог только наде́яться, что мили́ция меня не остано́вит.Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.
Я наде́юсь, что Вы скоро попра́витесь.Ich hoffe, dass Sie bald wieder gesund werden.
Очень на э́то наде́юсь.Das hoffe ich sehr.
Том наде́ется уви́деть тебя в октябре́.Tom hofft dich im Oktober zu sehen.
Наде́юсь, моя́ мечта́ сбу́дется.Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.
Я наде́юсь, ты умрёшь.Ich hoffe, du stirbst.
Наде́юсь, что ты права.Ich hoffe, dass du recht hast.
Я наде́юсь, она в поря́дке.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Все наде́ялись, что она победи́т.Jeder hoffte dass sie gewinnen würde.

Imperativ
ты	наде́йся
вы	наде́йтесь