наде́яться

Verb, unvollendet

Oft genutztes Wort (Top 800)

VerbreflexivB2

Übersetzung

1.
rechnen mit, hoffen
2.
sich verlassen, darauf bauen
Beispiel: можете на меня надеяться - Sie können sich auf mich verlassen

на кого? на что? полный надежды hoffnungsvoll с надеждой hoffnungsvoll

Я наде́юсь, ты мо́жешь мне помочь.Ich hoffe, du kannst mir helfen.
Наде́юсь, что э́ти предприя́тия будут гото́вы рабо́тать с нами и в бу́дущем.Ich hoffe, dass diese Unternehmen bereit sein werden, mit uns auch in Zukunft zusammenzuarbeiten.
Я наде́юсь, что она мне помо́жет.Ich hoffe, dass sie mir hilft.
Мы наде́емся посети́ть Испа́нию э́тим летом.Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen.
Я наде́юсь, все твои́ мечты́ осуществя́тся.Ich hoffe, dass alle deine Träume wahr werden.
Я наде́юсь, что ты будешь согла́сна с э́тим перево́дом.Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein.
Наде́юсь, тебе э́то понра́вится.Ich hoffe, es wird dir gefallen.
Наде́юсь, она в безопа́сности.Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.
Наде́юсь, с ней всё хорошо.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.
Наде́юсь, она в поря́дке.Ich hoffe, dass mit ihr alles in Ordnung ist.

Imperativ
ты	наде́йся
вы	наде́йтесь