надба́вка

Beispiele

• Он получил надбавку за замещение начальника отдела.

  Er erhielt eine Zulage dafür, dass er den Abteilungsleiter vertrat.

• Учителям дали надбавку за стаж работы.

  Die Lehrer erhielten einen Zuschlag für ihre Dienstjahre.

• Выслуга лет даёт право на надбавку.

  Die Dienstzeit berechtigt zu einem Zuschlag.

• Бухгалтер посчитал все дополучаемые надбавки.

  Der Buchhalter berechnete alle noch ausstehenden Zuschläge.

• Работникам выплатили надбавку за ночную смену.

  Den Arbeitern wurde ein Zuschlag für die Nachtschicht ausgezahlt.

• Эта надбавка увеличивает мою зарплату каждый месяц.

  Dieser Zuschlag erhöht mein Gehalt jeden Monat.

• Отец получил бригадирскую надбавку к зарплате.

  Sein Vater bekam einen Brigadierzuschlag zu seinem Gehalt.

• Ему платят надбавку за вредность на производстве.

  Er bekommt eine Erschwerniszulage für die gesundheitsschädliche Arbeit.