нагру́зка

Beispiele

• Инженер, вычислявший нагрузку моста, проверил все данные.

  Der Ingenieur, der die Belastung der Brücke berechnete, überprüfte alle Daten.

• Тренер отругал ученика, перебарщивавшего с нагрузкой.

  Der Trainer schimpfte mit dem Schüler, der es mit der Trainingsbelastung übertrieben hatte.

• Не знаю, сдюжу ли я такую нагрузку.

  Ich weiß nicht, ob ich eine solche Belastung schaffe.

• Амортизирование техники позволяет снизить налоговую нагрузку.

  Die Abschreibung der technischen Anlagen ermöglicht eine Senkung der Steuerlast.

• Нагрузка, распределённая равномерно, не ломает полку.

  Eine gleichmäßig verteilte Last bringt das Regal nicht zum Zusammenbrechen.

• Мы занимаемся аэробными нагрузками три раза в неделю.

  Wir machen dreimal pro Woche Aerobic-Training.

• Ветровая нагрузка на здание была рассчитана инженерами.

  Die Windlast auf das Gebäude wurde von Ingenieuren berechnet.

• Инженеры измерили искривляющиеся под нагрузкой балки.

  Die Ingenieure vermessen die sich unter der Last biegenden Balken.