нагру́зка

Beispiele

• Амортизационные отчисления снижают налоговую нагрузку предприятия.

  Abschreibungen verringern die Steuerlast des Unternehmens.

• Ветровая нагрузка на здание была рассчитана инженерами.

  Die Windlast auf das Gebäude wurde von Ingenieuren berechnet.

• Врачи назначили дозированные физические нагрузки после операции.

  Die Ärzte verordneten nach der Operation dosierte körperliche Belastung.

• Инженер, просчитывавший нагрузку, ошибся в расчётах.

  Der Ingenieur, der die Belastung berechnet hatte, machte einen Rechenfehler.

• Нетренированный организм быстро устаёт от нагрузок.

  Ein untrainierter Körper ermüdet bei Belastung schnell.

• Инженер, вычислявший нагрузку моста, проверил все данные.

  Der Ingenieur, der die Belastung der Brücke berechnete, überprüfte alle Daten.

• Тренер советует постепенность при наращивании нагрузки.

  Der Trainer empfiehlt, die Belastung allmählich zu steigern.

• Растяжимость резины позволяет ей выдерживать нагрузки.

  Die Dehnbarkeit von Gummi ermöglicht es ihm, Belastungen standzuhalten.