навсегда́

Beispiele

Он навсегда поки́нул Япо́нию.Er verließ Japan für immer.
Я уе́хал из Африки навсегда.Ich verließ Afrika für immer.
Том хоте́л, чтобы Мэри оста́лась с ним навсегда.Tom wollte, dass Mary für immer bei ihm bliebe.
Он навсегда уе́хал из Япо́нии.Er verließ Japan für immer.
Проща́й! И если навсегда, то навсегда проща́й.So leb denn wohl! Und sei es auch für immer, so lebe denn auf immer wohl!
Он уе́хал надолго, но не навсегда.Er ist auf lange Zeit weggefahren, doch nicht für immer.
Я ду́мал, что потеря́л Мэри навсегда.Ich dachte, ich hätte Maria für immer verloren.
Ты ведь не навсегда из Япо́нии уезжа́ешь, а?Du verlässt Japan nicht für immer, oder?
Повторя́ю тебе э́то раз и навсегда!Ich wiederhole es für dich ein für alle Mal!
Я собира́юсь навсегда бро́сить кури́ть.Ich werde für immer mit dem Rauchen aufhören.