навсегда́

Beispiele

• Я ду́мал, что потеря́л Мэри навсегда.

  Ich dachte, ich hätte Maria für immer verloren.

• Он навсегда оста́нется в моём се́рдце.

  Er wird für immer in meinem Herzen bleiben.

• Он уе́хал надолго, но не навсегда.

  Er ist auf lange Zeit weggefahren, doch nicht für immer.

• Он навсегда возврати́лся в А́нглию.

  Er war für immer nach England zurückgekehrt.

• Он навсегда поки́нул Япо́нию.

  Er verließ Japan für immer.

• Она сказа́ла мне раз и навсегда, что не хо́чет меня больше ви́деть.

  Sie sagte mir ein für alle Mal, dass sie mich nicht mehr sehen wollte.

• Ты ведь не навсегда из Япо́нии уезжа́ешь, а?

  Du verlässt Japan nicht für immer, oder?

• Ты навсегда оста́нешься в моём се́рдце.

  Du wirst heute und immer in meinem Herzen bleiben.