наве́дываться
selten #16767
- 1.
vorbeischauen, vorbeikommen, besuchen
Он ча́сто наве́дывается к ба́бушке.
Er schaut oft bei seiner Großmutter vorbei.
mit к кому - zu wem; meist wiederholte oder gelegentliche Besuche
- 2.
(selten) sich erkundigen, nachfragen
Он не раз наве́дывался о её здоро́вье.
Er erkundigte sich mehrmals nach ihrer Gesundheit.
mit о ком/о чём - nach wem/was; etwas veraltet
Beispiele
Повадившаяся лиса каждую ночь наведывалась в курятник.
Der Fuchs, der sich angewöhnt hatte, vorbeizukommen, suchte jede Nacht den Hühnerstall heim.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | наве́дываюсь | бу́ду наве́дываться |
| ты | наве́дываешься | бу́дешь наве́дываться |
| он/она́/оно́ | наве́дывается | бу́дет наве́дываться |
| мы | наве́дываемся | бу́дем наве́дываться |
| вы | наве́дываетесь | бу́дете наве́дываться |
| они́ | наве́дываются | бу́дут наве́дываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наве́дывайся |
| вы | наве́дывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наве́дывался |
| weiblich | наве́дывалась |
| sächlich | наве́дывалось |
| plural | наве́дывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | besuchend, zu Besuch kommend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der besuchte, der regelmäßig vorbeikam, der sich blicken ließ | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | наве́дываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наведывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieнаведе́ниеPRO
- наведе́ниеHerstellung; Lenkung; Zielen; Induktion
- наве́дыватьсяvorbeischauen; sich erkundigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
