наболе́вший
selten #35848
PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von наболе́ть
- 1.
akut, brennend, drängend
На собра́нии обсуди́ли наболе́вшие вопро́сы.
Bei der Versammlung wurden die brennenden Fragen besprochen.
Typisch bei вопрос, тема, проблема - ein Thema, das sich lange angestaut hat.
- 2.
schmerzhaft, wund, empfindlich
Он осторо́жно потро́гал наболе́вшее ме́сто.
Er berührte vorsichtig die wunde Stelle.
Beispiele
Учитель поднял наболевшую проблему образования.
Der Lehrer sprach das drängende Problem des Bildungswesens an.
Deklination
| наболе́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий наболе́вший | -ая наболе́вшая | -ее наболе́вшее | -ие наболе́вшие |
| Gen.Genitive | -его наболе́вшего | -ей наболе́вшей | -его наболе́вшего | -их наболе́вших |
| Dat.Dative | -ему наболе́вшему | -ей наболе́вшей | -ему наболе́вшему | -им наболе́вшим |
| Acc.Accusative | -ий -его наболе́вший наболе́вшего | -ую наболе́вшую | -ее наболе́вшее | -ие -их наболе́вшие наболе́вших |
| Inst.Instrumental | -им наболе́вшим | -ей -ею наболе́вшей наболе́вшею | -им наболе́вшим | -ими наболе́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем наболе́вшем | -ей наболе́вшей | -ем наболе́вшем | -их наболе́вших |
Kurzformen
| m | наболе́вш |
|---|---|
| f | наболе́вша |
| n | наболе́вше |
| pl | наболе́вши |
Wortfamilieболе́тьPRO
- боле́тьkrank sein; schmerzen; mitfiebern
- вы́болетьleerbrennen
- заболе́тьerkranken; zu schmerzen beginnen; von einer Leidenschaft ergriffen werden
- наболе́тьschwer ums Herz sein; wund werden
- приболе́тьkränkeln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
