на у́лице

Beispiele

• Мне кажется стра́нным, что в тако́е вре́мя дня на у́лице нико́го нет.

  Ich finde es seltsam, dass um diese Tageszeit niemand auf der Straße ist.

• Редко случа́ется натолкну́ться на изве́стного музыка́нта на у́лице.

  Es kommt selten vor, dass man auf der Straße einem berühmten Musiker begegnet.

• Я встре́тила Фреда на у́лице.

  Ich traf Fred auf der Straße.

• На у́лице си́льный дождь.

  Draußen regnet es stark.

• Так получи́лось, что я повстреча́л господи́на Уно на у́лице.

  Es kam so, dass ich Herrn Uno auf der Straße begegnete.

• Я заговори́л с ребёнком на у́лице, но он в конце́ убежа́л.

  Ich sprach auf der Straße mit einem Kind, aber er lief schließlich weg.

• На у́лице идет снег.

  Draußen schneit es.

• Вчера́ я встре́тила Мэри на у́лице.

  Gestern habe ich Mary auf der Straße getroffen.