на у́лице

Beispiele

• Вне зави́симости от того́, насколько на у́лице холодно, в ко́мнатах поддерживается комфортная температу́ра.

  Unabhängig davon, wie kalt es draußen ist, sind die Räume angenehm beheizt.

• На у́лице мне попа́лся твой брат.

  Auf der Straße bin ich deinem Bruder begegnet.

• Э́тот грузови́к чуть не перее́хал ма́льчика на у́лице.

  Der Lastwagen hätte den Jungen auf der Straße beinahe überfahren.

• Мне кажется стра́нным, что в тако́е вре́мя дня на у́лице нико́го нет.

  Ich finde es seltsam, dass um diese Tageszeit niemand auf der Straße ist.

• На у́лице си́льный дождь.

  Draußen regnet es stark.

• Вся семья́ ест за́втрак на у́лице.

  Die ganze Familie frühstückt draußen.

• На у́лице холодно.

  Es ist kalt draußen.

• Из-за дождя́ мы не смогли́ поигра́ть в те́ннис на у́лице.

  Wegen des Regens konnten wir nicht draußen Tennis spielen.

• На у́лице светле́ет.

  Auf der Straße wird es heller.

• На у́лице холодно, поэтому тебе лу́чше наде́ть пальто́.

  Draußen ist es kalt, deshalb solltest du besser deinen Mantel anziehen.