му́дрость

Beispiele

• Как ни мощна́ си́ла, но не она будет пра́вить, а му́дрость.

  Wie groß auch die Macht ist, so wird sie doch nicht herrschen, sondern die Weisheit.

• Бабушка была кладезем народной мудрости.

  Die Großmutter war ein Born volkstümlicher Weisheit.

• Есть лю́ди, кото́рые говоря́т о му́дрости, но не име́ют поня́тия, что значит уваже́ние.

  Es gibt Leute, die über Weisheit sprechen, aber sie haben keine Ahnung, was Respekt bedeutet.

• Неве́жественных люде́й больше, чем му́дрых, и даже в му́дрых лю́дях неве́жества больше, чем му́дрости.

  Es gibt mehr unwissende als weise Menschen, und selbst in weisen Menschen gibt es mehr Unwissenheit als Weisheit.

• Му́дрость не мо́жет прийти́ без о́пыта.

  Weisheit kann nicht ohne Erfahrung kommen.

• Глупцо́в больше, чем мудрецо́в, и даже в мудреце́ больше глу́пости, чем му́дрости.

  Es gibt mehr Dummköpfe als Weise, und selbst in einem Weisen steckt mehr Dummheit als Weisheit.

• Му́дрость - дочь о́пыта.

  Die Weisheit ist die Tochter der Erfahrung.

• Му́дрость - э́то прокля́тие, когда она ничего не прино́сит тому, кто ею облада́ет.

  Weisheit ist ein Fluch, wenn sie demjenigen, der sie besitzt, nichts bringt.

• На про́шлой неде́ле мне удали́ли зуб му́дрости.

  Ich habe mir letzte Woche einen Weisheitszahn ziehen lassen.

• У тебя есть три дру́га на Земле́: му́жество, ра́зум и му́дрость.

  Du hast drei Freunde auf der Welt: Mut, Verstand und Weisheit.