мо́щность

weniger häufig #5065C2

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Leistungphysics
Мо́щность дви́гателя — сто лошади́ных сил.
Die Leistung des Motors beträgt hundert Pferdestärken.
auch elektrisch und von Motoren
2.
Kapazität, Produktionskapazitätindustry
Заво́д рабо́тает на по́лную мо́щность.
Das Werk arbeitet mit voller Kapazität.
oft im Plural: производственные мощности

Beispiele

Мощность прибора составляет три гектоватта.
Die Leistung des Geräts beträgt drei Hektowatt.
Учёные измеряют мощность взрыва в мегатоннах.
Wissenschaftler messen die Sprengkraft einer Explosion in Megatonnen.
Инженер рассчитал потребную мощность станка.
Der Ingenieur berechnete die erforderliche Leistung der Werkzeugmaschine.
Наддув увеличивает мощность мотора.
Die Aufladung erhöht die Motorleistung.
Завод имеет генерирующий блок мощностью в сто мегаватт.
Das Kraftwerk verfügt über einen Erzeugungsblock mit einer Leistung von hundert Megawatt.
Наши заво́ды рабо́тают на по́лную мо́щность.
Unsere Fabriken arbeiten mit voller Auslastung.
Новая машина, обкатывающаяся первый месяц, ещё не показала свою мощность.
Das neue Auto, das sich im ersten Monat noch in der Einfahrphase befindet, hat seine Leistung noch nicht gezeigt.
Маши́на рабо́тала на по́лной мо́щности.
Die Maschine lief auf voller Leistung.

GesperrtWortfamilien freischalten